«Свидетель обвинения»: Агата Кристи в County Hall (Rus)
12 ноября 2026 года HELIOS Club пригласит гостей на театральный вечер, посвящённый Агате Кристи. Начнём с беседы на русском языке, а затем посмотрим Witness for the Prosecution — «Свидетель обвинения» — в историческом London County Hall.
Нас будет ждать детектив, в котором каждое свидетельство способно изменить впечатление о происходящем, а уверенность в собственной правоте становится частью интриги. Обстановка судебного заседания позволит особенно остро почувствовать, как трудно бывает отличить убедительную историю от правды.
Дело Леонарда Воула
Молодого человека обвиняют в убийстве состоятельной вдовы ради наследства. Обвинение и защита предлагают разные версии событий, свидетели дают показания, а судьба подсудимого зависит от того, кому поверят присяжные.
Сможет ли Леонард Воул убедить суд в своей невиновности? Что изменит очередное свидетельство? И насколько можно доверять первому впечатлению? Пьеса Агаты Кристи предложит нам следить за деталями, проверять собственные догадки и сохранять внимание до самого финала. О постановке на официальном сайте Агаты Кристи.
Исторический зал становится частью спектакля
Постановка проходит в бывшем зале заседаний лондонского совета, превращённом в театральный зал суда. County Hall долгие годы служил резиденцией органов управления Лондоном; его центральная палата сохранила торжественную архитектуру, деревянную отделку и галереи.
Такое пространство задаёт особую дистанцию между зрителем и действием: судебная история разворачивается внутри настоящего исторического интерьера. О площадке и её истории.
Зрители оказываются в непосредственной близости от разбирательства и наблюдают за противостоянием обвинения и защиты. Эта постановка получила номинацию на премию Оливье в категории Best Revival — за возобновлённую постановку. Официальное описание спектакля.
Режиссёр и творческая команда
Спектакль поставила Люси Бейли, работавшая в Shakespeare’s Globe и Royal Shakespeare Company. Среди её работ — постановки по произведениям Агаты Кристи «Убийство в Восточном экспрессе», «Смерть на Ниле» и «И никого не стало».
Оформление создал Уильям Дадли, обладатель семи премий Оливье. Свет — Крис Дэйви, звук — Мик Пул. Работа команды помогает превратить исторический интерьер в пространство напряжённого театрального действия. Творческая команда на официальном сайте.
Беседа перед спектаклем
В 19:00 мы начнём вечер с разговора на русском языке. Обратимся к миру Агаты Кристи, поговорим о том, как устроена детективная интрига, какую роль играют свидетельства и почему зрителю так хочется вынести собственный вердикт.
Беседа станет введением в театральный вечер и поможет настроиться на внимательное восприятие постановки. Начало спектакля — в 19:30.
Программа вечера
- 19:00 — беседа на русском языке; точное место встречи будет уточнено.
- 19:30 — начало Witness for the Prosecution.
- В ходе спектакля — 20-минутный антракт.
- Ориентировочно 21:45 — окончание спектакля.
Беседа пройдёт на русском языке (Rus). Спектакль — на английском языке.
Продолжительность спектакля: 2 часа 15 минут с антрактом. Рекомендованный возраст — от 10 лет. Практическая информация о спектакле.
Адрес театральной площадки: The Chamber, London County Hall, Belvedere Road, London SE1 7PB.
Организатор: HELIOS Club.




